Expert Editions has extensive experience in translating and adapting English instructional materials for Spanish speakers. Our translators have a thorough understanding of the cultural nuances of both languages and combine this with excellent grammar and writing skills to produce translations that are accurate, culturally sensitive, and appropriate in tone and usage for the target audience.
We have the capability to translate texts in all subject areas, including Reading, Language Arts, Mathematics, Social Studies, and Science. We can also provide quality translations of classic and contemporary trade books, and conduct searches for authentic literature, songs, and poetry to support unit themes and content.
View a Translation Example Project that fully illustrates our capabilities in this area.